Lima puluh tahun kemudian, penyebab sebenarnya kematian penyair Chili Pablo Neruda, setelah kudeta negara itu tahun 1973, masih diragukan di seluruh dunia.
Peraih Nobel itu bukan hanya salah satu penyair paling terkenal di dunia, tetapi juga salah satu aktivis politik Chili yang paling berpengaruh. Seorang komunis yang blak-blakan, dia mendukung Salvador Allende, presiden sayap kiri Chili dari tahun 1970 hingga 1973, dan bekerja dalam pemerintahannya.
Kematian Tuan Neruda di sebuah klinik swasta hanya beberapa minggu setelah kudeta ditentukan sebagai akibat dari kanker, tetapi waktu dan keadaannya telah lama menimbulkan keraguan apakah kematiannya adalah sesuatu yang lebih jahat.
Pada hari Rabu, The New York Times mengulas ringkasan temuan yang disusun oleh para ahli forensik internasional yang telah memeriksa sisa-sisa jenazah Neruda yang digali dan mengidentifikasi bakteri yang dapat mematikan. Dalam ringkasan satu halaman dari laporan mereka, dibagikan dengan The New York Times, para ilmuwan mengkonfirmasi bahwa bakteri itu ada di dalam tubuhnya ketika dia meninggal, tetapi mengatakan mereka tidak dapat membedakan apakah itu adalah strain beracun dari bakteri tersebut atau apakah dia disuntik dengan itu atau malah makan makanan yang terkontaminasi.
Temuan ini sekali lagi membuka pertanyaan apakah Tuan Neruda dibunuh.
Siapakah Pablo Neruda?
Tuan Neruda adalah seorang anggota parlemen Chili, diplomat dan penyair peraih Nobel. Dia dianggap sebagai salah satu penyair terhebat Amerika Latin dan merupakan juru bicara terkemuka gerakan kiri Chili sampai naiknya presiden sosialis, Tuan Allende, pada tahun 1970.
Lahir 12 Juli 1904, dia dibesarkan di Parral, komunitas pertanian kecil di Chili selatan. Ibunya, seorang guru sekolah, meninggal tak lama setelah dia lahir; ayahnya adalah seorang pegawai kereta api yang tidak mendukung aspirasi sastranya. Meski begitu, Pak Neruda mulai menulis puisi pada usia 13 tahun.
Selama hidupnya, Tuan Neruda menduduki beberapa posisi diplomatik di negara-negara termasuk Argentina, Meksiko, Spanyol dan Perancis. Sampai akhir hayatnya, dia terlibat dalam aktivisme politik seperti dalam puisi.
Tuan Neruda meninggal di sebuah klinik di Santiago, ibu kota Chili, pada usia 69 tahun. Kematiannya terjadi kurang dari dua minggu setelah teman dan sekutu politiknya, Tuan Allende, yang meninggal karena bunuh diri untuk menghindari menyerah kepada militer setelah pemerintahannya digulingkan pada bulan September 1973.
Bagaimana dia sebagai tokoh politik?
Selama waktunya di Barcelona sebagai diplomat, pengalaman Mr. Neruda tentang Perang Saudara Spanyol mendorongnya ke sikap politik yang lebih terlibat. “Sejak itu,” tulisnya kemudian, “Saya yakin bahwa adalah tugas penyair untuk mengambil sikap.”
Diplomat tersebut kehilangan jabatannya karena dukungannya terhadap Republik Spanyol, yang dibubarkan setelah menyerah kepada Nasionalis Jenderal Francisco Franco. Dia juga melobi untuk menyelamatkan lebih dari 2.000 pengungsi yang mengungsi akibat kediktatoran Franco.
Tuan Neruda, seorang anggota seumur hidup dari Partai Komunis, hanya menjabat satu masa jabatan. Sebagai seorang senator, dia mengkritik pemerintahan Presiden Gabriel González Videla, yang memerintah Chili dari tahun 1946 hingga 1952, yang membuat Tuan Neruda terpaksa diasingkan selama empat tahun.
Dia kembali ke negaranya pada tahun 1952, seorang tokoh sastra sayap kiri, untuk mendukung kampanye Mr. Allende untuk kepresidenan, yang saat itu tidak berhasil dan dalam dua upaya lainnya. Pada tahun 1970, Tuan Neruda diangkat sebagai kandidat Komunis untuk kepresidenan Chili sampai dia mengundurkan diri demi Tuan Allende – yang akhirnya terpilih tahun itu.
Kenapa dia begitu besar?
Tuan Neruda adalah salah satu tokoh paling menonjol di Amerika Latin abad ke-20 untuk puisi dan aktivisme politiknya — menyerukan campur tangan AS di luar negeri, mencela Perang Saudara Spanyol dan mendukung Partai Komunis Chile. Buku-bukunya telah diterjemahkan ke lebih dari 35 bahasa.
Namun, Tuan Neruda juga seorang pria kontroversial yang menelantarkan putrinya, yang lahir dengan hidrosefalus dan meninggal pada usia 8 tahun, pada tahun 1943. Dan baru-baru ini, dia telah dipertimbangkan kembali mengingat deskripsi dalam memoarnya tentang pelecehan seksual seorang pembantu.
Apa karya-karyanya yang paling menonjol?
Tuan Neruda adalah seorang penulis produktif yang merilis lebih dari 50 publikasi dalam sajak dan prosa, mulai dari puisi romantis hingga pengungkapan politisi Chili dan refleksi tentang penderitaan Spanyol yang dilanda perang saudara. Aktivismenya yang kuat untuk keadilan sosial dan kumpulan puisinya yang luas telah bergema di seluruh dunia, menjadikannya ikon intelektual abad ke-20 di Amerika Latin.
Dia menerbitkan buku pertamanya, “Crepusculario,” atau “Book of Twilight,” pada tahun 1923 pada usia 19, dan tahun berikutnya dia merilis “Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada,” (“20 Puisi Cinta dan Lagu Keputusasaan .”) Koleksi ini menjadikannya sebagai penyair besar dan, hampir seabad kemudian, masih menjadi buku puisi terlaris dalam bahasa Spanyol.
Perjalanannya sebagai diplomat juga memengaruhi karyanya, seperti dalam dua jilid puisi berjudul “Residencia en la Tierra” (“Kediaman di Bumi”). Dan hubungannya dengan komunisme terlihat jelas dalam bukunya “Canto General” (“General Song”), di mana dia menceritakan sejarah Amerika dari perspektif Hispanik.
Tetapi kecenderungannya terhadap komunisme dapat menunda Hadiah Nobelnya, yang diberikan pada tahun 1971 untuk keseluruhan karyanya. Menurut halaman web hadiah, dia menghasilkan “sebuah puisi yang dengan aksi kekuatan unsur menghidupkan takdir dan impian sebuah benua.”
Apa kontroversi seputar kematiannya?
Setelah kudeta Chili, salah satu yang paling kejam di Amerika Latin, pasukan menggerebek properti Tuan Neruda. Pemerintah Meksiko menawarkan untuk menerbangkan dia dan istrinya, Matilde Urrutia, ke luar negeri, tetapi dia dirawat di klinik Santa María karena kanker prostat.
Pada malam tanggal 23 September 1973, klinik tersebut melaporkan bahwa Tuan Neruda meninggal karena gagal jantung. Sebelumnya pada hari itu, dia menelepon istrinya mengatakan dia merasa sakit setelah menerima beberapa bentuk pengobatan.
Pada tahun 2011, Manuel Araya, sopir Tuan Neruda saat itu, secara terbuka mengklaim bahwa dokter di klinik meracuninya dengan menyuntikkan zat yang tidak diketahui ke dalam perutnya, mengatakan bahwa Tuan Neruda memberitahunya sebelum dia meninggal. Meskipun para saksi, termasuk jandanya, menolak rumor tersebut, beberapa orang menentang klaim bahwa Tuan Neruda telah meninggal karena kanker.
Tuduhan itu akhirnya mengarah pada penyelidikan resmi. Pada 2013, seorang hakim memerintahkan penggalian sisa-sisa penyair dan sampel dikirim ke laboratorium genetika forensik. Tetapi pakar internasional dan Chili mengesampingkan keracunan dalam kematiannya, menurut laporan yang dirilis tujuh bulan kemudian. Temuan mengatakan tidak ada “bahan kimia yang relevan” hadir yang dapat dikaitkan dengan kematian Mr Neruda dan bahwa “tidak ada bukti forensik apapun” menunjuk ke penyebab kematian selain kanker prostat.
Namun pada tahun 2017, sekelompok penyelidik forensik mengumumkan bahwa Tuan Neruda tidak meninggal karena kanker – dan mereka telah menemukan jejak bakteri yang berpotensi beracun di salah satu gigi gerahamnya. Panel menyerahkan temuannya ke pengadilan dan diminta untuk mencoba menentukan asal bakteri tersebut.
Dalam laporan akhir yang diberikan kepada seorang hakim Chili pada hari Rabu, para ilmuwan tersebut mengatakan bahwa bukti tidak langsung lainnya mendukung teori pembunuhan, termasuk fakta bahwa pada tahun 1981, kediktatoran militer telah meracuni tahanan dengan bakteri yang berpotensi mirip dengan strain yang ditemukan pada Tuan Neruda. . Namun mereka mengatakan bahwa tanpa bukti lebih lanjut, mereka tidak dapat menentukan penyebab kematian Tuan Neruda.