Dalam Protes Jantung Peru, Jeda untuk Meratapi Orang Mati

AYACUCHO, Peru — Di luar ban yang terbakar dan penghalang jalan yang dijaga oleh pengunjuk rasa yang marah, setelah istana keadilan dibakar dan militer dikirim untuk campur tangan, pemakaman sedang berlangsung.

Dalam peti mati putih yang dibungkus dengan bendera Peru, jenazah Clemer Fabricio Rojas, 22, melakukan perjalanan di jalan pada hari Sabtu dalam kerumunan yang begitu padat sehingga tampak mengambang. Ibunya meratap. Dan kemudian, saat peti mati melewati sebuah persimpangan, yang kedua dibawa ke persimpangan jalan, yang ini membawa tubuh Christopher Michael Ramos, hanya 15 tahun.

“Keadilan!” teriak para pelayat.

Peru terguncang oleh protes massa lebih dari seminggu setelah Pedro Castillo, presiden sayap kiri pertama negara itu dalam lebih dari satu generasi, mencoba membubarkan Kongres dan memerintah dengan keputusan, memicu drama memusingkan yang mengakibatkan penangkapannya dan angsuran wakilnya. presiden sebagai eksekutif baru.

Protes, yang dilakukan oleh para pendukung Tuan Castillo, telah menyebabkan konfrontasi dengan polisi dan militer yang telah pergi sedikitnya 25 orang tewas, ratusan terluka dan negara sangat terpecah atas mandat presiden baru, Dina Boluarte, mantan sekutu Tuan Castillo. Peru tetap dalam keadaan darurat, dengan banyak kebebasan sipil ditangguhkan dan militer serta polisi ditugasi memberlakukan jam malam di beberapa bagian negara itu.

Di beberapa tempat ketegangan lebih nyata daripada di Ayacucho, sebuah departemen pedesaan yang sangat miskin dan jauh dari ibu kota yang pada hari Kamis menjadi tempat pertemuan brutal antara pengunjuk rasa dan militer. Itu menyebabkan sembilan orang tewas, termasuk Tuan Rojas dan Tuan Ramos.

Dalam sebuah wawancara, kepala daerah kantor ombudsmanDavid Pacheco-Villar, mengatakan bahwa setelah sebuah kelompok menuju ke bandara, mungkin dalam upaya untuk menggunakannya sebagai pusat protes, tentara menanggapi dengan “penggunaan kekuatan yang tidak proporsional,” melancarkan pengepungan selama berjam-jam di bandara dan sekitarnya. lingkungan.

Tuan Pacheco-Villar mengkonfirmasi bahwa setidaknya dua video yang beredar di media sosial menunjukkan tentara mengarahkan senjata mereka setinggi tubuh, sementara setidaknya satu video lain menunjukkan militer menjatuhkan tabung gas air mata dari helikopter.

Video lain dari hari itu menunjukkan pengunjuk rasa melempar batu dan mungkin menggunakan ketapel. Tuan Pacheco-Villar mengatakan bahwa dia belum melihat bukti bahwa ada warga sipil yang memiliki senjata tetapi kantor kejaksaan akan menyelidiki apa yang terjadi pada hari Kamis.

Kementerian Pertahanan kata dalam sebuah pernyataan bahwa tentaranya di Ayacucho telah menanggapi serangan oleh “massa” yang dipersenjatai dengan “benda tumpul, bahan peledak, dan senjata api buatan tangan”.

“Komando Gabungan Angkatan Bersenjata sangat menyesali kematian orang-orang ini,” kata pernyataan itu.

Protes di Peru mencerminkan frustrasi yang tumbuh di sebagian besar Amerika Latin, wilayah yang kaya akan sumber daya alam, di mana kekayaan seringkali gagal mengalir ke orang miskin.

Kemarahan atas kemiskinan dan ketimpangan sudah ada sejak era kolonial tetapi telah meledak ke depan dalam beberapa tahun terakhir — pertama setelah kenaikan harga minyak dan logam memenuhi pundi-pundi pemerintah tetapi gagal menciptakan ekuitas yang berarti, dan baru-baru ini karena pandemi dan inflasi menghapus keuntungan apa pun yang telah dibuat.

Dalam beberapa tahun terakhir, protes besar di Bolivia, Cile, Kolombia, dan tempat lain telah menimbulkan ancaman signifikan terhadap stabilitas.

Tuan Castillo, seorang petani, guru, dan aktivis serikat pekerja, memenangkan pemilihan presiden yang demokratis tahun lalu, meskipun dia tidak pernah memegang jabatan, didukung oleh penduduk pedesaan Peru yang telah lama merasa dikucilkan dari ruang kekuasaan. Seperti banyak politisi negara itu, pemerintahannya terperosok dalam skandal korupsi sejak awal dan tertatih-tatih oleh lembaga politik yang juga mengalami kegagalan fungsi.

Menghadapi upaya ketiga oleh Kongres untuk memakzulkannya bulan ini, Castillo menyatakan bahwa dia membubarkan Kongres dan membentuk pemerintahan yang akan memerintah berdasarkan keputusan. Tindakan tersebut jelas berada di luar batas kekuasaan presiden dalam Konstitusi Peru. Lawan-lawan Tuan Castillo, dan bahkan kabinetnya sendiri, menyatakan mereka sebagai percobaan kudeta – dan yang kikuk, mengingat bahwa dia tampaknya tidak mendapatkan dukungan untuk itu.

Tetapi beberapa pendukungnya berpendapat dalam wawancara bahwa Castillo telah dimanipulasi ke dalam tindakannya oleh para elit cerdik yang memancing untuk merebut kembali kekuasaan, dan mereka mulai meminta dia untuk dipasang kembali.

Ayacucho berjarak 10 jam berkendara ke arah tenggara dari Lima ke pegunungan, ke lanskap perbukitan gundul dan hutan kaktus pir berduri. Ibukotanya, disebut Ayacucho tetapi dikenal secara lokal sebagai Huamanga, memiliki alun-alun era kolonial dan jalan-jalan sempit. Pada tahun 1824, wilayah tersebut menjadi tempat pertempuran yang mengakhiri kekuasaan Spanyol di Peru. Banyak penduduk Ayacucho adalah Pribumi, dengan generasi yang lebih tua berbicara bahasa Quechua terlebih dahulu dan bahasa Spanyol kedua.

Selama 1980-an dan 1990-an, Ayacucho menjadi medan pertempuran utama dalam konflik internal Peru yang mengadu kelompok Marxis brutal yang disebut Jalan Cemerlang melawan pemerintah yang terkadang sama kejamnya. Petani miskin, yang terjebak di tengah, sering dituduh secara tidak adil sebagai kolaborator Shining Path.

Setidaknya 70.000 orang di seluruh negeri tewas dalam kekerasan itu, lebih dari sepertiga di tangan angkatan bersenjata, menurut sebuah komisi kebenaran.

Hari ini di Ayacucho, ketidakpercayaan yang mendalam terhadap militer dan pemerintah pusat terus berlanjut, dengan banyak yang mengatakan bahwa siapa pun yang berani memprotes akan ditandai oleh pihak berwenang sebagai “terruco” – cercaan lokal untuk “teroris”.

Mr Pacheco-Villar, kepala kantor ombudsman setempat, mengatakan bahwa protes pada hari Kamis telah dimulai dengan damai di pusat kota, tetapi tentara membuat “kesalahan besar” ketika mereka mencoba menghentikan pawai memasuki alun-alun utama.

Rombongan itu akhirnya memasuki alun-alun, dan sekitar tengah hari, beberapa orang memutuskan untuk pergi ke bandara, katanya. Di sana, tentara menegaskan, tentara diserang dan ditanggapi untuk mempertahankan diri.

Tuan Pacheco-Villar, yang tinggal beberapa blok dari bandara, mengatakan dia mendengar suara tembakan. Video mulai beredar tentang orang-orang yang terluka dan tewas, dan yang lainnya berteriak di jalan-jalan agar tentara pergi. Helikopter terbang di atas kepala. Setidaknya 61 orang terluka.

Sepupu Pak Rojas, Mayra Condori, 23, berada di antara orang-orang di bandara pada hari Kamis. “Mereka menembaki kami pada titik kosong,” katanya. “Mereka membunuh kami dengan cara yang paling pengecut.”

Di tengah kekacauan, pengunjuk rasa membakar beberapa gedung pemerintah daerah, sambil menyerang entitas lain.

Tuan Rojas dan Tuan Ramos keduanya berasal dari keluarga miskin di Quinua, sebuah kota kecil yang berjarak satu jam dari ibu kota departemen.

Pak Rojas belajar fisika matematika di universitas negeri. Pada hari Sabtu, teman-teman dan keluarganya membawa jenazahnya melalui alun-alun utama di Ayacucho dalam pawai yang dipimpin oleh saudara laki-lakinya yang berusia 14 tahun.

“Dia bukan berandalan!” teriak orang banyak. “Dia adalah seorang siswa!”

“Tutup Kongres!” mereka melanjutkan.

Dan kemudian memilih presiden baru: “Dina! Pembunuh! Orang-orang menolakmu!”

Setelah itu, para pelayat pergi ke Quinua, di mana mereka memenuhi sebuah gereja putih besar untuk Misa.

Di luar, saat lonceng gereja berdentang, anak laki-laki dengan genderang menabuh ratapan dan wanita dengan kepang tradisional, rok, dan topi hitam berdiri diam, air mata mengalir di wajah mereka.

Mr Ramos, 15, adalah salah satu orang termuda yang tewas dalam protes. Di Quinua, saudara perempuannya, Analuz Ramos, 18 tahun, mengatakan bahwa dia sudah seperti seorang ibu baginya, merawatnya sementara orang tua mereka bekerja.

Ibu mereka menjual makanan di jalanan, sedangkan ayah mereka adalah seorang tukang batu.

“Apa yang saya sarankan,” kata Ms. Ramos, mengarahkan komentarnya kepada pengunjuk rasa, “adalah agar mereka terus berjuang.”

Setelah Misa, orkestra lokal memainkan lagu berkabung, berbaris dengan dua peti mati dan setidaknya seribu orang melewati jalan-jalan.

Di antara mereka adalah Marleni Durán, 48, seorang ibu dari dua anak, yang menggambarkan kehidupan di wilayah itu sulit. Dia bilang dia bangun jam 4 pagi untuk membeli alfalfa, yang dia jual kembali di pasar, bersama dengan makanan penutup jagung tradisional. Dia menyelesaikan harinya sekitar jam 10 malam

Untuk ini, Ms. Durán membawa pulang sekitar $8 sehari, katanya, sementara satu tabung besar gas untuk memasak harganya naik menjadi sekitar dua kali lipat.

Adiknya, Luisa Quispe, 59, menunjuk ke arah orang mati. “Di sini, Anda memiliki keadilan jika Anda punya uang.”

Akhirnya, peti mati dibawa ke gapura pemakaman, di mana mereka diangkat tinggi, dipantulkan dan diputar, memberi kedua pemuda itu tarian terakhir mereka.

Kemudian, kerumunan besar menyeberang di bawah lengkungan, berbaris melewati batu bata pemakaman dan makam beton, dan keluarga Pak Rojas bersiap untuk memasukkan tubuhnya ke dalam lemari besi.

Ibunya, Nilda García, membungkuk di atas peti mati yang terbuka, meratap di Quechua, “Kami tidak akan pernah melihat putraku lagi!”

Segera, peti mati ditutup, bendera Peru dilepas dan diremas menjadi bola.

Saat peti mati menghilang, Ms. García jatuh ke tanah, sementara teman-teman Mr. Rojas, diliputi oleh kemarahan dan kesedihan, mulai mencengkeram ruang bawah tanah.

Clemer kecilku! teriak Ms. García. Dan kemudian anak laki-laki penabuh genderang itu kembali memainkan irama mereka.

MitraTaj kontribusi melaporkan dari Lima, Peru.