25 Tahun Setelah ‘Titanic’, Kecintaan Quebec pada Celine Dion Akan Berlanjut

MONTREAL — Itu adalah Jumat malam di Montreal, dan ratusan orang yang bersuka ria menari dan menyanyikan “It’s All Coming Back to Me Now” di pesta penghormatan Celine Dion yang terjual habis. Seorang pria muda mengenakan versi buatan sendiri dari topi baja berwarna emas dari bulu merak hangus yang dikenakan Dion di Met Gala beberapa tahun lalu. Yang lain melongo ke kuil mini wig yang terinspirasi Dion, memamerkan gaya rambutnya selama beberapa dekade.

“Di era bintang yang arogan, dia selalu otentik,” kata Simon Venne, sang voguer, stylist berusia 38 tahun. “Dia adalah segalanya bagi kami, sumber kebanggaan, ratu kami.”

Jika pernah ada perasaan bahwa Quebec, provinsi kelahiran Dion yang berbahasa Prancis, berkonflik tentang kebangkitan Dion menjadi superstar global dengan hits pop yang sering dia nyanyikan dalam bahasa Inggris, itu telah terhapus. Dia sekarang menempati ruang yang ditinggikan di sini, mengalami kebangkitan budaya ketika generasi muda Quebec tanpa malu-malu memeluknya: Radio Kanada, penyiar nasional berbahasa Prancis, mengurai hidupnya di podcast yang judulnya diterjemahkan menjadi “Celine: Dia Bosnya!”; seri dokumenter baru-baru ini berjudul “Sangat Keren Menyukai Celine Dion” mengeksplorasi daya tariknya bagi kaum milenial, dan kompetisi drag Celine Dion telah melonjak.

Pengumuman emosional Dion bulan ini bahwa dia menderita kondisi neurologis langka yang disebut sindrom orang kaku, yang memaksanya untuk menunda jadwal tur yang akan datang, ditanggapi dengan curahan hati yang luar biasa. Politisi Québécois dari seluruh spektrum politik, termasuk perdana menteri Quebec, François Legault, dan ketua partai yang menganjurkan kemerdekaan Quebec dari Kanada, berebut untuk mengungkapkan simpati kepada Dion, 54. Para penggemar bersimpati atas media sosial. Judul utama di Le Devoir, surat kabar Quebec yang berpengaruh, memanggilnya “Celine, Queen of the Québécois”. Dion, kata surat kabar itu, telah mencapai status ikon yang tak tersentuh setelah bertahun-tahun disorot oleh para kritikus dan diejek oleh orang lain.

“Rasanya seperti mendengar bibimu sakit,” kata Venne, si kipas berbulu. “Celine terkenal di seluruh dunia, tapi di sini dia adalah keluarga.”

Intensitas reaksi di sini – 25 tahun setelah pemutaran perdana film blockbuster “Titanic,” yang membantu membuat “My Heart Will Go On” Dion yang bombastis di mana-mana – menunjukkan seberapa banyak fandom Celine dan gagasan tentang identitas Québécois telah berkembang dari waktu ke waktu. provinsi, seperti putrinya yang paling terkenal, telah dewasa.

Selama kunjungan baru-baru ini ke Celine Dion Boulevard di Charlemagne, jalan tak berjiwa di kota kelas pekerja berpasir sekitar 6.000 orang di pinggiran Montreal tempat Dion lahir, sekelompok orang berusia 20-an mengatakan tidak lagi memalukan untuk mengakuinya. untuk menyukai musiknya.

“Terjebak di rumah selama pandemi membuat orang bernostalgia ke masa lalu, dan segala sesuatu yang kuno dan vintage sedang dalam mode,” kata Gabriel Guénette, 26, seorang mahasiswa dan kadang-kadang sebagai pengantar Uber, menjelaskan mengapa dia dan teman-temannya menyanyikan “The Power of Love” selama malam karaoke. Pesan harapan dan optimisme Dion yang tak terkendali, tambahnya, bergema selama masa-masa yang tidak pasti ini.

Penduduk yang lebih tua di Charlemagne masih menyebutnya sebagai “notre petite Celine” – Celine kecil kami – dan mengenang hari-harinya sebagai remaja pemalu yang membawakan balada Prancis bersama 13 saudara laki-laki dan perempuannya di restoran keluarganya. Penghuni yang lebih muda – termasuk Meghan Arsenault, 15, yang menghadiri sekolah menengah yang sama dengan Dion – tumbuh dengan menyanyikan lagu-lagunya.

Di seberang Quebec, provinsi berbahasa Prancis berpenduduk 8,5 juta orang yang telah dilanda penaklukan selama berabad-abad dan ketakutan akan dikuasai oleh bahasa Inggris, Dion terkadang menjadi sosok yang mempolarisasi. Bahkan ketika banyak penggemar dengan bersemangat memeluknya, dia diberhentikan oleh beberapa kritikus sebagai budaya yang setara dengan poutine, camilan Québécois dari kentang goreng dan dadih keju yang dibasahi saus dengan mabuk dan dikonsumsi dengan rasa bersalah pada pukul 3 pagi.

Beberapa elit menolak keberhasilannya, melihat dalam keluarga kelas pekerjanya yang luas, pakaiannya yang norak dan bahasa Inggrisnya yang patah-patah sebagai cermin tidak nyaman dari Quebec tua yang mereka lebih suka lupakan. Beberapa menganggapnya ratumurahan di Québécois argot.

Dan nyanyiannya dalam bahasa Inggris, kadang-kadang, merupakan penghinaan terhadap kaum nasionalis Francophone garis keras. Tapi saat Dion berterima kasih kepada penonton dengan “Merci!” di Olimpiade Musim Panas di Atlanta pada tahun 1996 setelah menyanyikan “The Power of The Dream”, satu kata bergema di seluruh provinsi, sebuah penegasan bahwa Kanada Prancis telah mengglobal.

Martin Proulx, seorang produser yang menjadi pembawa acara podcast, “Celine, She’s the Boss!”, mengenang bahwa sebagai remaja gay di Montreal pada 1990-an, dia menyembunyikan fakta bahwa dia mendengarkan albumnya “Let’s Talk About Love” di albumnya. Sony Walkman. “Tidak keren mencintai Celine ketika saya masih di sekolah menengah – anak-anak seusia saya mendengarkan hip-hop dan heavy rock dan dia menyukai ibu sepak bola yang menonton Oprah,” kenangnya.

Sekarang, katanya, dia dapat dengan bangga menyatakan semangatnya, sebagian karena Quebec yang lebih percaya diri telah melepaskan beberapa kerumitan masa lalunya. Generasi muda Québécois, katanya, tampaknya tidak terlalu bergantung pada orang tua atau kakek nenek mereka dalam masalah bahasa dan identitas, dan lebih cenderung merangkul ketenaran global Dion, kesuksesan finansial, dan dwibahasa sebagai pola untuk aspirasi internasional mereka sendiri.

“Kami biasa memutar mata kami – sekarang kami pikir dia benar-benar jenius,” kata Mr. Proulx. “Dia tidak pernah berubah. Kita telah melakukannya.”

Yannick Nézet-Séguin, direktur musik kelahiran Quebec dari Metropolitan Opera di New York, mengatakan bahwa ingatan pertamanya tentang Dion adalah dari tahun 1984, ketika dia berusia delapan tahun. Dion, yang berusia 16 tahun, menyanyikan lagu tentang burung merpati di depan Paus Yohanes Paulus II dan 60.000 orang di Stadion Olimpiade Montreal. Nézet-Séguin mengatakan dia melonjak dengan bangga bahwa dia adalah sesama Quebec, dan mengatakan bahwa dia melihat Dion sebagai “diva” dalam arti kata opera.

“Ketika saya berpikir tentang seorang diva, saya berpikir tentang kepribadian, memiliki sesuatu yang dapat dikenali secara artistik, dan aspek virtuoso dari nyanyian Celine tidak dapat disangkal,” katanya.

Ketertarikan yang kuat pada Dion hampir tidak terbatas pada Quebec. “Aline,” sebuah film fiksi yang sangat tidak biasa yang diambil dari kehidupannya, menarik perhatian di Festival Film Cannes tahun lalu. Ketika parodi musik “Titanic” berjudul “Titanique” baru-baru ini dipindahkan ke teater Off Broadway yang lebih besar di New York, produsernya menjanjikan “Lebih banyak pertunjukan.” Lebih banyak kursi. Lebih banyak Celine.” Dan Dion diatur untuk tampil bersama Priyanka Chopra Jonas dan Sam Heughan dalam komedi romantis berjudul “Love Again” yang diperkirakan akan tayang di bioskop di Amerika Utara pada bulan Mei.

Ketertarikan pada Dion bertahan sebagian karena kisah Cinderella-nya tidak pernah menjadi tua. Anak bungsu dari 14 bersaudara dari tukang daging yang bermain akordeon dan ibu rumah tangga dari Charlemagne, tempat tidur pertama Dion saat kecil adalah laci. Pada usia 12 tahun, dia ikut menulis lagu pertamanya, “Ce n’était qu’un rêve”, dengan bantuan ibu dan saudara laki-lakinya Jacques. Kakaknya Michel mengirim demo kaset ke impresario René Angélil, yang menjadi manajernya dan, kemudian, suaminya.

Dion mengalami perubahan total, menghilang selama 18 bulan pada tahun 1986 untuk belajar bahasa Inggris, menutupi giginya, mengeriting rambutnya, dan mengambil pelajaran vokal dan menari. Sebuah bintang lahir.

Ketika Angélil meninggal pada tahun 2016, dua hari sebelum ulang tahunnya yang ke-74, pemakamannya selama dua hari dengan koreografi yang cermat di Basilika Notre-Dame Montreal disiarkan televisi oleh CBC, penyiar nasional, dan bendera diturunkan setengah tiang di seluruh Quebec. Dion, berkerudung hitam, berdiri di dekat peti mati suaminya yang terbuka selama tujuh jam, menyapa pejabat Quebec dan publik.

Bertahun-tahun sejak itu, Dion mengubah citra analognya untuk era Instagram. Hoodie Vetements Titanic yang dia kenakan di Paris pada tahun 2016 memecahkan internet. Beberapa tahun kemudian, dia mencuri perhatian di Met Gala bertema kamp, ​​​​dalam balutan bodysuit berwarna sampanye Oscar de la Renta yang dihiasi payet keperakan. Penampilannya yang lucu dan mencela diri sendiri James Corden’s Carpool Karaoke pada tahun 2019 dari Las Vegas, di mana dia menyanyikan “My Heart Will Go On” di depan replika haluan Titanic di air mancur Hotel Bellagio, membantu beberapa orang yang telah membuat kesenangannya menyadari bahwa dia terlibat dalam lelucon itu.

Sekarang fandomnya tampak sekuat sebelumnya.

Mario Bennett, 36, yang bekerja di gedung konser, mulai menutupi setiap inci apartemen bawah tanahnya yang sempit dengan memorabilia Celine Dion pada awal pandemi. Dia mengatakan bahwa sepanjang hidupnya, suara kuat Dion telah menjadi seruan untuk bermimpi besar. Di antara harta miliknya yang berharga adalah boneka Celine yang tidak sah, mengenakan versi mini dari gaun beludru biru tengah malam yang dikenakan penyanyi itu ke Oscar pada tahun 1998.

“Dia membuat saya merasa bahwa segala sesuatu mungkin terjadi,” katanya.

Guy Hermon, seorang waria Israel yang beremigrasi ke Montreal satu dekade lalu dan menyerap budaya Quebec — dan bahasa Prancis — dengan mencoba mewujudkan Dion, mengatakan bahwa dia tidak pernah menjadi penggemar musiknya tetapi menemukan alter ego Dion-nya, “Crystal Slippers ,” karena kebutuhan di sirkuit drag Québécois yang terobsesi dengan Dion.

Setelah bertahun-tahun meniru Dion, dia berkata bahwa dia menghargainya. “Dia hanya ingin semua orang bahagia,” katanya.